|
|
114.
|
|
|
Your sidebar is not functional or unavailable.
|
|
|
|
|
Sua barra lateral não está funcional ou está indisponível.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Show History Sidebar
|
|
|
|
|
Mostrar barra lateral de histórico
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Mostrar Barra Lateral de Histórico
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1733 src/konqmainwindow.cpp:1752
|
|
|
116.
|
|
|
Cannot find running history plugin in your sidebar.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar um plug-in de histórico em execução na sua barra lateral.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Não foi possível encontrar um plug-in de histórico sendo executado em sua barra lateral.
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
Gerenciamento de arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1755
|
|
|
118.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
Navegação Web
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
119.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Pasta do usuário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
|
|
120.
|
|
|
Home Page
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
|
|
|
|
|
Página inicial
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2042 rc.cpp:101
|
|
|
121.
|
|
|
Navigate to your 'Home Folder'
|
|
|
|
|
Navegar até sua 'Pasta pessoal'
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2038
|
|
|
122.
|
|
|
Navigate to your 'Home Page'
|
|
|
|
|
Navegar até sua 'Página inicial'
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2044
|
|
|
123.
|
|
|
Navigate to your local 'Home Folder'
|
|
|
|
|
Navegar até sua 'Pasta pessoal' local
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2039
|
