Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last
421.
URLs older than
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
URL anterioras a
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:83
422.
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Aficha lo nombre de consultacions e las datas de primièra e darrièra visitas en mai de l'URL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:92
423.
Detailed tooltips
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Bullas d'ajudas detalhadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:95
424.
Clear History
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
Escafar l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Voidar l'istoric
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:98
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, moni.