|
|
421.
|
|
|
URLs older than
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL antérieures à
|
|
|
French
konqueror in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
422.
|
|
|
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche le nombre de consultations et les dates de première et de dernière visites en plus de l'URL
|
|
|
French
konqueror in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
423.
|
|
|
Detailed tooltips
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bulles d'aide détaillées
|
|
|
French
konqueror in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
424.
|
|
|
Clear History
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effacer l'historique
|
|
|
French
konqueror in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Matthieu Robin
|
|
|
Effacement de l'historique
|
|
|
French
konqueror in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
