|
|
164.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Aktiviraj sljedeću karticu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637
|
|
|
165.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Aktiviraj prethodnu karticu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3641
|
|
|
166.
|
|
|
Activate Tab %1
|
|
|
|
|
Aktiviraj karticu %1
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3649
|
|
|
167.
|
|
|
Move Tab Left
|
|
|
|
|
Pomjeri karticu lijevo
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3654
|
|
|
168.
|
|
|
Move Tab Right
|
|
|
|
|
Pomjeri karticu desno
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3659
|
|
|
169.
|
|
|
Dump Debug Info
|
|
|
|
|
Izbaci debug informacije
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3667
|
|
|
170.
|
|
|
C&onfigure View Profiles...
|
|
|
|
|
P&odešavanje profila pogleda...
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3672
|
|
|
171.
|
|
|
Load &View Profile
|
|
|
|
|
Uči&taj profil pogleda
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3674
|
|
|
172.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
&Učitaj ponovo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3690 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
|
|
|
173.
|
|
|
&Force Reload
|
|
|
|
|
&Primoraj učitavanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3703
|
