Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 424 results
1.
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stranica koju pokušavate gledati je rezultat poslanih podataka iz formulara. Ako ponovo pošaljete te podatke, sve operacije koje su izvršene nad tim podacima (kao što je pretraživanje ili online kupovina) će biti ponovljene.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in src/konqview.cpp:1200
2.
Warning
Upozorenje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-04
Located in src/konqview.cpp:1235
3.
Resend
Ponovo pošalji
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in src/konqview.cpp:1202
4.
Manage Sessions
Upravljanje sesijama
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-04
>> @title:window
Located in src/konqsessiondlg.cpp:78
5.
&Open
&Otvori
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-04
Located in src/konqsessiondlg.cpp:81
6.
Rename session
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:179
7.
Save Session
Sačuvaj sesiju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-04
Located in src/konqsessiondlg.cpp:228
8.
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
<html>Sesija po imenu <resource>%1</resource> već postoji. Želite li da je prebrišete?</html>
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-04
Located in src/konqsessiondlg.cpp:247
9.
Session exists. Overwrite?
Sesija postoji, prebrisati?
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-04
Located in src/konqsessiondlg.cpp:254
10.
Start without a default window
Pokreni bez uobičajenog prozora
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in src/konqmain.cpp:52
110 of 424 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.