Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
144 → 153 of 424 results First • • • Last
144.
&Open File...
&Otvori datoteku...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/konqmainwindow.cpp:3464
145.
&Find File...
&Traži datoteku...
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in src/konqmainwindow.cpp:3469
146.
&Use index.html
&Koristi index.html
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in src/konqmainwindow.cpp:3478
147.
Lock to Current Location
Zaključaj prikaz na trenutnu lokaciju
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in src/konqmainwindow.cpp:3481
148.
Lin&k View
Context:
This option links konqueror views
Po&veži prikaz
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/konqmainwindow.cpp:3484
149.
&Up
&Gore
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in src/konqmainwindow.cpp:3489
150.
Closed Items
Zatvoreno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/konqmainwindow.cpp:3501
151.
Sessions
Sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/konqmainwindow.cpp:3515
152.
Most Often Visited
Context:
@action:inmenu Go
Najčešće posjećivano
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/konqmainwindow.cpp:3546
153.
Recently Visited
Context:
@action:inmenu Go
Skorije posjećeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/konqmainwindow.cpp:3550
144 → 153 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.