|
|
11.
|
|
|
The power adaptor has been plugged in
|
|
|
|
|
Das Netzkabel wurde angeschlossen.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:399
|
|
|
12.
|
|
|
The power adaptor has been unplugged
|
|
|
|
|
Das Netzkabel wurde vom Rechner getrennt.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:404
|
|
|
13.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akku hat einen kritischen Niedrigwert erreicht, der Rechner wird in %1 Sekunden heruntergefahren. Klicken Sie hier, um dies zu verhindern.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:545
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to disk in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akku hat einen kritischen Niedrigwert erreicht, der Rechner wird in %1 Sekunden in den Ruhezustand (auf Festplatte) versetzt. Klicken Sie hier, um dies zu verhindern.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:556
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to RAM in %1 seconds. Click here to block the process
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akku hat einen kritischen Niedrigwert erreicht, der Rechner wird in %1 Sekunden in den Ruhezustand (im Speicher) versetzt. Klicken Sie hier, um dies zu verhindern.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:567
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC is going Standby in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akkus hat einen kritischen Niedrigwert erreicht, der Rechner wird in %1 Sekunden in den Bereitschaftsmodus versetzt. Klicken Sie hier, um dies zu verhindern.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery has reached critical level, save your work as soon as possible!
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akku hat einen kritischen Niedrigwert erreicht, bitte speichern Sie unverzüglich Ihre Daten!
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:588
|
|
|
18.
|
|
|
Your battery has reached warning level
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akku hat die Warnstufe erreicht.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:593
|
|
|
19.
|
|
|
Your battery has reached low level
|
|
|
|
|
Der Ladestand Ihres Akku ist niedrig.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:596
|
|
|
20.
|
|
|
The computer will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Der Rechner wird in %1 Sekunden heruntergefahren. Klicken Sie hier, um dies zu verhindern.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:701
|
