|
|
18.
|
|
|
ftp URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
एफटीपी यूआरएल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1819
|
|
|
19.
|
|
|
Free Space Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
खाली स्थान सूचक
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
केडीई पहुँच अओजार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
21.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
केडीई पहुँच अओजार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
22.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
कोनो मॉडिफायर कुंजी सक्रिय भए गेल अछि
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
23.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
24.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी अक्रिय भए गेल अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
25.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
26.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
27.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
