|
|
6.
|
|
|
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Li siervice aspougneu d'[nbsp]tecse dene åzès programes on håyneu et èn aspougneu d'[nbsp]tecses. Les programes KDE ki dnèt des fonccionålités d'[nbsp]aspougnaedje di tecse divèt eployî ç'[nbsp]siervice ci.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:64
|
|
|
7.
|
|
|
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ravalé compôzant aspougneu d'[nbsp]tecse (avou dispårtaedje documint/vuwe)
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
|
|
|
8.
|
|
|
KTextEditor load/save filter/check plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tchôke-divins di KTexteditor po tcherdjî/schaper passer al passete/verifyî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
|
|
|
9.
|
|
|
KTextEditor Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tchôke-divins KTextEditor
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ravalé aspougneu di tecse avancî
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Autobookmarker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Rimåkes otomatikes
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
|
|
|
12.
|
|
|
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mete des rmåkes so les royes ki corespondèt a on dné patron, cwand les documints sont tcherdjîs
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
|
|
|
13.
|
|
|
Insert File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sititchî fitchî
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
|
|
|
14.
|
|
|
Insert any readable file at cursor position
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sititchî tot l'[nbsp]minme li ké fitchî lijhåve al pôzucion do cursoe
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
|
|
|
15.
|
|
|
Data Tools
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Usteyes po les dnêyes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
|
