Ubuntu
iso-codes package

Details for Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “iso-639-3”
  3. Russian (ru)
  4. Details

Translation file details

  • Russian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
iso-codes
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
Please make sure that at least your own language entry is translated. Some applications use those to display localized language names depending on the languages available. Translation teams: These translations do not go into language-packs, since they are needed before language-packs are even installed. Also, translations done in Launchpad will not go into the iso-codes package as a patch. So, please submit translations for your language back to upstream ( http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ ).

Related pages

Statistics

Messages: 7679
Translated: 906 (11.798411251465033%)
Untranslated: 6773 (88.20158874853496%)
Shared between Ubuntu and upstream: 324 (4.219299387941138%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 16 (0.2083604636020315%)
Only translated on this side: 566 (7.370751399921866%)
Latest contributor:
Dmitry Tumaikin

088.20 11.798411251465033% translated 88.20158874853496% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: