|
11.
|
|
|
/Delete _Recording
|
|
|
|
/녹음 삭제(_R)
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:338 src/callerid.c:370
|
|
12.
|
|
|
/_Delete Row
|
|
|
|
/열 삭제(_D)
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:340 src/callerid.c:374
|
|
13.
|
|
|
Caller ID
|
|
|
|
호출자 ID
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:423 src/gtksettings.c:455
|
|
14.
|
|
|
Date/Time
|
|
|
|
날짜/시간
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:426
|
|
15.
|
|
|
Type
|
|
|
|
형식
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:427
|
|
16.
|
|
|
From
|
|
|
|
발신
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:428
|
|
17.
|
|
|
To
|
|
|
|
수신
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:429
|
|
18.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
기간
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:430
|
|
19.
|
|
|
(UNKNOWN)
|
|
|
|
(알 수 없음)
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:759
|
|
20.
|
|
|
ANT: %d unanswered
|
|
|
|
ANT: %d 번 응답 없음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:828
|