|
252.
|
|
|
Search stars and polygons
|
|
|
|
Tworzy gwiazdy i wielokąty
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
Szukaj gwiazd i wielokątów
|
|
|
Suggested by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:101
|
|
265.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Obrazy
|
|
Translated by
Przemysław Loesch
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Obrazki
|
|
|
Suggested by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:110 ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
../share/extensions/extractimage.inx.h:5
../share/extensions/image_attributes.inx.h:29
|
|
272.
|
|
|
_Style:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Styl
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
St_yl:
|
|
|
Suggested by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
|
|
274.
|
|
|
_Attribute:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Atrybut
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
_Atrybut:
|
|
|
Suggested by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
|
|
276.
|
|
|
Search in s_election
|
|
|
|
Zaznaczenie
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
Szukaj w _zaznaczeniu
|
|
|
Suggested by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
|
|
278.
|
|
|
Search in current _layer
|
|
|
|
Zaznaczenie
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
Szukaj na a_ktywnej warstwie
|
|
|
Suggested by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
|
|
285.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
Siatka
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
_Szukaj
|
|
|
Suggested by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:115
|
|
306.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tytuł:
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
In upstream: |
|
Nazwa
|
|
|
Suggested by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:229
|
|
327.
|
|
|
New
|
|
|
|
Nowy
|
|
Translated by
Przemysław Loesch
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Nowa
|
|
|
Suggested by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:885
../src/ui/dialog/objects.cpp:1928
|
|
340.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
_Zmień nazwę
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
_Zmień
|
|
|
Suggested by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
|