Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 088.31  11.6883116883% translated  88.3116883117% untranslated 3060 3060 0 2 2 2009-11-25 06:15:15 UTC 2009-11-25 Vilson Gjeci
Amharic 097.34  2.65512265512% translated  97.3448773449% untranslated 3373 3373 243 243 0 2009-12-02 10:12:33 UTC 2009-12-02 Daniel Yacob
Arabic 036.22  63.7806637807% translated  36.2193362193% untranslated 1255 1255 36 36 0 2009-04-09 10:47:38 UTC 2009-04-09 M. Bashir Al-Noimi
Armenian 083.75  16.2481962482% translated  83.7518037518% untranslated 2902 2902 0 1 1 2009-07-11 08:40:29 UTC 2009-07-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 12:24:45 UTC 2009-11-28 ivarela
Azerbaijani 094.14  5.85858585859% translated  94.1414141414% untranslated 3262 3262 254 254 0 2009-11-25 07:12:18 UTC 2009-11-25 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 46 46 52 52 2009-04-09 10:56:31 UTC 2009-04-09 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.10  98.9033189033% translated  1.09668109668% untranslated 38 38 274 274 7 7 2009-04-27 20:35:07 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bengali 099.22  0.779220779221% translated  99.2207792208% untranslated 3438 3438 3 3 1 1 2009-11-25 06:01:26 UTC 2009-11-25 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (Bangladesh) 021.21  78.7878787879% translated  21.2121212121% untranslated 735 735 7 7 0 2016-09-04 09:48:53 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.23  99.7691197691% translated  0.23088023088% untranslated 8 8 24 24 164 164 2010-01-11 10:10:39 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 95 95 2009-04-09 10:48:33 UTC 2009-04-09 Felipe "Juca" Sanches
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-06-25 12:53:07 UTC 2009-06-25 Denis
Bulgarian 014.26  85.7431457431% translated  14.2568542569% untranslated 494 494 78 78 0 2009-04-09 10:57:11 UTC 2009-04-09 Victor Dachev
Catalan 000.63  99.3650793651% translated  0.634920634921% untranslated 22 22 52 52 34 34 2009-04-09 10:41:57 UTC 2009-04-09 Xavi Conde
Catalan (Valencian) 005.40  94.6031746032% translated  5.39682539683% untranslated 187 187 14 14 87 87 2009-04-09 10:51:41 UTC 2009-04-09 Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.57  91.4285714286% translated  8.57142857143% untranslated 297 297 0 0 2010-03-22 07:37:31 UTC 2010-03-22
Chinese (Simplified) 000.92  99.0764790765% translated  0.923520923521% untranslated 32 32 216 216 91 91 2009-10-08 06:41:34 UTC 2009-10-08 Tao Wei
Chinese (Traditional) 003.72  96.2770562771% translated  3.72294372294% untranslated 129 129 18 18 105 105 2009-04-09 10:56:19 UTC 2009-04-09 趙惟倫
Croatian 015.44  84.5598845599% translated  15.4401154401% untranslated 535 535 0 1 1 2009-05-08 12:38:19 UTC 2009-05-08 Miroslav Matejaš
Czech 020.52  79.4805194805% translated  20.5194805195% untranslated 711 711 18 18 3 3 2008-02-27 11:18:17 UTC 2008-02-27 Josef Vybíral (cornelius)
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Danish 034.63  65.367965368% translated  34.632034632% untranslated 1200 1200 63 63 4 4 2008-02-02 11:36:23 UTC 2008-02-02 Rune Rønde Møller
Dutch 002.66  97.3448773449% translated  2.65512265512% untranslated 92 92 493 493 616 616 2009-04-09 10:58:09 UTC 2009-04-09 myckel
Dzongkha 035.21  64.7907647908% translated  35.2092352092% untranslated 1220 1220 3 3 0 2008-02-02 11:36:31 UTC 2008-02-02 Jurmey Rabgay
English (Australia) 006.52  93.4776334776% translated  6.52236652237% untranslated 226 226 0 19 19 2009-08-24 11:52:36 UTC 2009-08-24 ZhongHan Cai
English (Canada) 093.25  6.75324675325% translated  93.2467532468% untranslated 3231 3231 0 0 2009-11-25 06:08:36 UTC 2009-11-25 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-04-09 10:54:46 UTC 2009-04-09 Tim Sheridan
English (United States... 006.55  93.4487734488% translated  6.55122655123% untranslated 227 227 0 0 2009-09-11 20:38:53 UTC 2009-09-11
Esperanto 000.38  99.6248196248% translated  0.37518037518% untranslated 13 13 0 87 87 2010-06-27 06:42:43 UTC 2010-06-27 Kristjan SCHMIDT
Estonian 020.35  79.6536796537% translated  20.3463203463% untranslated 705 705 13 13 2 2 2008-11-18 18:11:49 UTC 2008-11-18 Priit Laes
Finnish 003.72  96.2770562771% translated  3.72294372294% untranslated 129 129 3 3 27 27 2009-04-09 10:39:51 UTC 2009-04-09 Riku Leino
French 000.12  99.8845598846% translated  0.11544011544% untranslated 4 4 47 47 55 55 2009-06-21 13:39:17 UTC 2009-06-21 Pierre Slamich
Frisian 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2011-01-05 15:29:58 UTC 2011-01-05
Gaelic; Scottish 097.37  2.62626262626% translated  97.3737373737% untranslated 3374 3374 0 0 2014-05-11 06:37:15 UTC 2014-05-11
Galician 017.72  82.2799422799% translated  17.7200577201% untranslated 614 614 18 18 95 95 2008-11-11 21:52:44 UTC 2008-11-11 Leandro Regueiro
Georgian 068.69  31.3131313131% translated  68.6868686869% untranslated 2380 2380 0 0 2009-11-28 18:57:40 UTC 2009-11-28 თათია
German 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 35 35 15 15 235 235 2009-04-09 10:57:30 UTC 2009-04-09 Colin Marquardt
Greek 016.13  83.8672438672% translated  16.1327561328% untranslated 559 559 19 19 199 199 2009-11-25 01:12:53 UTC 2009-11-25 Thanos Lefteris
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Hebrew 000.03  99.9711399711% translated  0.02886002886% untranslated 1 1 0 9 9 2009-01-02 18:29:27 UTC 2009-01-02 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 88 88 2008-07-19 20:19:16 UTC 2008-07-19 Gabor Kelemen
Icelandic 019.86  80.1443001443% translated  19.8556998557% untranslated 688 688 0 0 2009-11-25 13:34:14 UTC 2009-11-25 Smári McCarthy
Indonesian 022.05  77.9509379509% translated  22.0490620491% untranslated 764 764 156 156 14 14 2009-11-25 08:10:53 UTC 2009-11-25 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Irish 098.12  1.8759018759% translated  98.1240981241% untranslated 3400 3400 470 470 0 2009-11-25 16:24:12 UTC 2009-11-25 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2009-04-09 10:51:08 UTC 2009-04-09 Luca Bruno
Japanese 004.91  95.0937950938% translated  4.9062049062% untranslated 170 170 29 29 31 31 2009-04-17 16:23:38 UTC 2009-04-17 Nazo
Javanese 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2011-03-04 17:07:43 UTC 2011-03-04
Kazakh 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2009-11-30 08:11:13 UTC 2009-11-30 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.03  99.9711399711% translated  0.02886002886% untranslated 1 1 1 1 22 22 2009-04-09 10:42:02 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.92  2.07792207792% translated  97.9220779221% untranslated 3393 3393 33 33 0 2009-12-01 00:45:46 UTC 2009-12-01 Steve Murphy
Korean 006.75  93.2467532468% translated  6.75324675325% untranslated 234 234 4 4 82 82 2009-04-09 10:57:33 UTC 2009-04-09 bluetux
Kurdish 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2017-03-21 23:49:11 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Lao 099.88  0.11544011544% translated  99.8845598846% untranslated 3461 3461 1 1 0 2011-08-08 11:33:26 UTC 2011-08-08
Latvian 011.02  88.9754689755% translated  11.0245310245% untranslated 382 382 1 1 0 2009-12-24 01:02:51 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Lithuanian 033.77  66.2337662338% translated  33.7662337662% untranslated 1170 1170 10 10 13 13 2008-11-16 11:05:26 UTC 2008-11-16 Gintautas Miliauskas
Low German 099.94  0.0577200577201% translated  99.9422799423% untranslated 3463 3463 0 0 2010-06-14 20:04:41 UTC 2010-06-14
Macedonian 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2009-11-25 10:26:03 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Malay 010.82  89.1774891775% translated  10.8225108225% untranslated 375 375 0 0 2009-11-27 16:57:57 UTC 2009-11-27 manteros
Malayalam 099.94  0.0577200577201% translated  99.9422799423% untranslated 3463 3463 0 0 2013-08-22 08:02:03 UTC 2013-08-22
Marathi 029.99  70.0144300144% translated  29.9855699856% untranslated 1039 1039 0 0 2016-12-07 10:09:01 UTC 2016-12-07
Mongolian 094.43  5.56998556999% translated  94.43001443% untranslated 3272 3272 0 0 2009-11-25 01:35:07 UTC 2009-11-25 Sanlig Badral
Nepali 048.17  51.8326118326% translated  48.1673881674% untranslated 1669 1669 0 0 2009-11-25 01:21:14 UTC 2009-11-25 Mahesh Subedi
Northern Sami 099.65  0.34632034632% translated  99.6536796537% untranslated 3453 3453 0 0 2012-12-05 11:28:20 UTC 2012-12-05
Norwegian Bokmal 002.91  97.0851370851% translated  2.91486291486% untranslated 101 101 37 37 788 788 2009-04-09 10:41:49 UTC 2009-04-09 Tormod Ravnanger Landet
Norwegian Nynorsk 056.88  43.1168831169% translated  56.8831168831% untranslated 1971 1971 40 40 76 76 2009-11-25 09:28:32 UTC 2009-11-25 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 013.19  86.810966811% translated  13.189033189% untranslated 457 457 0 46 46 2008-08-09 14:02:50 UTC 2008-08-09 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Pashto 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2009-11-26 01:02:01 UTC 2009-11-26 khalid
Persian 077.69  22.3088023088% translated  77.6911976912% untranslated 2692 2692 1 1 0 2010-09-22 20:22:46 UTC 2010-09-22
Polish 000.03  99.9711399711% translated  0.02886002886% untranslated 1 1 29 29 163 163 2009-04-09 10:41:53 UTC 2009-04-09 Marcin Floryan
Portuguese 003.84  96.1616161616% translated  3.83838383838% untranslated 133 133 59 59 1288 1288 2009-09-11 11:27:32 UTC 2009-09-11 Tiago Silva
Punjabi 074.86  25.1370851371% translated  74.8629148629% untranslated 2594 2594 2 2 0 2009-11-25 01:25:53 UTC 2009-11-25 A S Alam
Romanian 037.34  62.6551226551% translated  37.3448773449% untranslated 1294 1294 9 9 27 27 2009-11-25 00:26:37 UTC 2009-11-25 Bogdan Oancea
Russian 000.00  100.0% translated 0 120 120 161 161 2009-04-09 10:58:01 UTC 2009-04-09 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.55  99.4516594517% translated  0.548340548341% untranslated 19 19 38 38 1639 1639 2009-04-09 10:58:44 UTC 2009-04-09 Aleksandar Urošević
Serbian Latin 002.31  97.6911976912% translated  2.3088023088% untranslated 80 80 0 9 9 2009-04-09 10:54:42 UTC 2009-04-09 Aleksandar Urošević
Serbian Latn 034.23  65.772005772% translated  34.227994228% untranslated 1186 1186 110 110 293 293 2008-02-27 03:35:13 UTC 2008-02-27 Aleksandar Urošević
Shan 099.91  0.0865800865801% translated  99.9134199134% untranslated 3462 3462 0 0 2016-03-05 08:55:51 UTC 2016-03-05
Sindhi 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2013-09-03 18:57:05 UTC 2013-09-03
Sinhalese 099.94  0.0577200577201% translated  99.9422799423% untranslated 3463 3463 3 3 0 2013-05-24 06:07:20 UTC 2013-05-24
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 19 19 2009-04-09 10:48:36 UTC 2009-04-09 helix84
Slovenian 000.03  99.9711399711% translated  0.02886002886% untranslated 1 1 7 7 28 28 2009-04-09 10:48:01 UTC 2009-04-09 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 127 127 2009-07-13 18:10:25 UTC 2009-07-13 Paco Molinero
Spanish (Mexico) 087.53  12.4675324675% translated  87.5324675325% untranslated 3033 3033 337 337 0 2009-11-25 01:38:07 UTC 2009-11-25 Daniel Díaz
Swedish 019.34  80.6637806638% translated  19.3362193362% untranslated 670 670 509 509 137 137 2009-11-25 01:05:31 UTC 2009-11-25 Henrik Larsson
Tagalog 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2009-11-26 01:39:13 UTC 2009-11-26 Arielle B Cruz
Tamil 093.07  6.92640692641% translated  93.0735930736% untranslated 3225 3225 0 0 2012-02-29 02:00:39 UTC 2012-02-29
Telugu 093.45  6.55122655123% translated  93.4487734488% untranslated 3238 3238 0 0 2011-02-02 20:47:57 UTC 2011-02-02
Thai 068.14  31.8614718615% translated  68.1385281385% untranslated 2361 2361 3 3 0 2009-11-25 11:28:00 UTC 2009-11-25 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Turkish 030.10  69.898989899% translated  30.101010101% untranslated 1043 1043 11 11 296 296 2010-08-13 14:37:26 UTC 2010-08-13 Yunus Taylan
Ukrainian 000.81  99.1919191919% translated  0.808080808081% untranslated 28 28 6 6 30 30 2009-04-09 10:58:03 UTC 2009-04-09 yurchor
Urdu 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2016-09-22 19:28:27 UTC 2016-09-22
Uyghur 084.53  15.468975469% translated  84.531024531% untranslated 2929 2929 0 0 2010-06-24 08:36:55 UTC 2010-06-24
Vietnamese 000.89  99.1053391053% translated  0.894660894661% untranslated 31 31 26 26 19 19 2009-04-09 10:49:47 UTC 2009-04-09 Nguyen Dinh Trung
Welsh 082.94  17.0562770563% translated  82.9437229437% untranslated 2874 2874 6 6 0 2012-03-02 20:53:38 UTC 2012-03-02
Wolof 099.97  0.02886002886% translated  99.9711399711% untranslated 3464 3464 0 0 2017-08-26 22:06:51 UTC 2017-08-26
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3465 3465 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated