Translations by Lucas Vieites
Lucas Vieites has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3411. |
Maximum displacement, px
|
|
| 2007-03-04 |
Desplazamiento máximo, px
|
|
| 3412. |
Shift node handles
|
|
| 2007-03-04 |
Mover tiradores de nodos
|
|
| 3413. |
Shift nodes
|
|
| 2007-03-04 |
Mover nodos
|
|
| 3414. |
This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path.
|
|
| 2008-03-13 |
Este efecto mueve los nodos (y opcionalmente los tiradores) del trayecto seleccionado al azar.
|
|
| 2007-03-04 |
Este efecto mueve los nodos (y opcionalmente los tiradores) del trazo seleccionado al azar.
|
|
| 3418. |
Bar Height:
|
|
| 2008-03-13 |
Altura del código:
|
|
| 3419. |
Barcode
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3420. |
Barcode Data:
|
|
| 2009-01-27 |
Datos del código
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3421. |
Barcode Type:
|
|
| 2008-03-13 |
Tipo de código:
|
|
| 3426. |
Rubber Stretch
|
|
| 2008-03-13 |
Estiramiento de goma
|
|
| 3427. |
Strength (%):
|
|
| 2008-03-13 |
Fuerza (%):
|
|
| 3431. |
Gear Placement
|
|
| 2008-03-13 |
Localización del engranaje
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3432. |
Inside (Hypotrochoid)
|
|
| 2008-03-13 |
Dentro (Hipotrocoide)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3433. |
Outside (Epitrochoid)
|
|
| 2008-03-13 |
Fuera (Epitrocoide)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3434. |
Quality (Default = 16)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3435. |
R - Ring Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
R - radio del anillo (px)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3436. |
Rotation (deg)
|
|
| 2008-03-13 |
Rotación (grados)
|
|
| 3437. |
Spirograph
|
|
| 2008-03-13 |
Espirógrafo
|
|
| 3438. |
d - Pen Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
d - radio de la pluma (px)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3439. |
r - Gear Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
r - radio del engranaje (px)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3441. |
Straighten Segments
|
|
| 2007-03-04 |
Estirar segmentos
|
|
| 3442. |
Envelope
|
|
| 2009-07-10 |
Envoltura
|
|
| 3446. |
Microsoft XAML (*.xaml)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3447. |
Microsoft's GUI definition format
|
|
| 2008-03-13 |
Formato de definición de GUI de Microsoft
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3448. |
XAML Output
|
|
| 2008-03-13 |
Salida XAML
|
|
| 3449. |
fLIP cASE
|
|
| 2008-03-13 |
mAYÚSCULAS cAMBIADAS
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3450. |
lowercase
|
|
| 2008-03-13 |
minúsculas
|
|
| 3451. |
UPPERCASE
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3452. |
rANdOm CasE
|
|
| 2008-03-13 |
cAPitalIZaCiOn aLeAToRia
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3453. |
Replace text...
|
|
| 2008-03-13 |
Reemplazar texto...
|
|
| 3454. |
Title Case
|
|
| 2008-03-13 |
Capitalización Titular
|
|
| 3455. |
Sentence case
|
|
| 2008-03-13 |
Capitalización normal
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 3465. |
XAML Input
|
|
| 2009-07-10 |
Entrada XAML
|
|
| 2008-02-11 |
Entrada EMF
|
|
| 2008-02-11 |
Entrada EMF
|
|
| 2008-02-11 |
Entrada EMF
|
|
