Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
60 → 69 of 3465 results First • • • Last
60.
<b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse
<b>P3M1</b>: zrcadlení + rotace o 120&#176;, rozptýlená
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:138
61.
<b>P6</b>: 60&#176; rotation
<b>P6</b>: rotace o 60&#176;
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:139
62.
<b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation
<b>P6M</b>: odraz + rotace o 60&#176;
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:140
63.
S_hift
Posun
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
64.
<b>Shift X:</b>
 
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
<b>Posun X:</b>
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
65.
Horizontal shift per row (in % of tile width)
Vodorovný posun na řádek (v % šířky dlaždice)
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
66.
Horizontal shift per column (in % of tile width)
Vodorovný posun na sloupec (v % šířky dlaždice)
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
67.
Randomize the horizontal shift by this percentage
Provést náhodnou změnu vodorovného posunu o tato procenta
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:210
68.
<b>Shift Y:</b>
 
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
<b>Posun Y:</b>
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:220
69.
Vertical shift per row (in % of tile height)
Svislý posun na řádek (v % šířky dlaždice)
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
60 → 69 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.