Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
417 → 426 of 3465 results First • • • Last
417.
Dashes:
 
Dash
Čárky:
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:225
418.
Start Markers:
 
TRANSLATORS: Path markers are an SVG feature that allows you to attach arbitrary shapes
(arrowheads, bullets, faces, whatever) to the start, end, or middle nodes of a path.
Značka začátku čáry:
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:830
419.
Mid Markers:
Značka středu čáry:
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:841
420.
End Markers:
Značka konce čáry:
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:852
421.
Set stroke style
Nastavit styl obrysu
Translated by Ivan
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:1116 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1205
422.
Set fill
 
TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
Nastavit výplň
Translated by Jan Tojnar
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/ui/dialog/swatches.cpp:257
423.
Set stroke
 
TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
Nastavit obrys
Translated by Jan Tojnar
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/ui/dialog/swatches.cpp:265
424.
Change color definition
Změna definice barvy
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/color-item.cpp:505
425.
Set stroke color from swatch
Nastavit barvu obrysu z palety
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
426.
Set fill color from swatch
Nastavit barvu výplně z palety
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
417 → 426 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.