|
|
3162.
|
|
|
Increase to make the pen waver and wiggle
|
|
|
|
|
Zvýšením rozkýváte a roztřesete pero
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:533
|
|
|
3163.
|
|
|
(no inertia)
|
|
|
Mass
|
|
|
|
|
(bez setrvačnosti)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
3164.
|
|
|
(slight smoothing, default)
|
|
|
|
|
(mírné vyhlazení, výchozí)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
3165.
|
|
|
(noticeable lagging)
|
|
|
|
|
(patrné zaostávání)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
3166.
|
|
|
(maximum inertia)
|
|
|
|
|
(maximální setrvačnost)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
3167.
|
|
|
Pen Mass
|
|
|
|
|
Hmotnost pera:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:549
|
|
|
3168.
|
|
|
Mass:
|
|
|
|
|
Hmotnost:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:549
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:171
|
|
|
3169.
|
|
|
Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
|
|
|
|
|
Zvýšením opozdíte tahy pera, jako by je zpomalovala setrvačnost
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:550
|
|
|
3170.
|
|
|
Trace Background
|
|
|
|
|
Sledovat pozadí
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:565
|
|
|
3171.
|
|
|
Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:566
|
