Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3146 → 3155 of 3465 results First • • • Last
3146.
(long protruding caps)
(dlouhé vyčnívající zakončení)
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
3147.
Cap rounding
Zaoblení zakončení
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:498
3148.
Caps:
Zakončení:
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:498
3149.
Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
Zvýšením vytvoříte a změníte zaoblení zakončení tahů (0 = bez zakončení, 1 = zaoblené zakončení)
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:499
3150.
(smooth line)
 
Tremor
(hladká čára)
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:511
3151.
(slight tremor)
(mírné chvění)
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:511
3152.
(noticeable tremor)
(patrné chvění)
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:511
3153.
(maximum tremor)
(maximální chvění)
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:511
3154.
Stroke Tremor
Chvění tahu
Translated by helix84
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:514
3155.
Tremor:
Chvění:
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:514
3146 → 3155 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.