Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1828 → 1837 of 3465 results First • • • Last
1828.
Exponent value controlling the focus for the light source
Hodnota exponentu řídící zaostření světelného zdroje
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1207
1829.
Cone Angle
 
TODO: here I have used 100 degrees as default value. But spec says that if not specified, no limiting cone is applied. So, there should be a way for the user to set a "no limiting cone" option.
Úhel kužele
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1209
1830.
This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the light source and the point to which it is pointing at) and the spot light cone. No light is projected outside this cone.
Jedná se o úhel mezi osí bodového osvětlení (t.j. osou mezi zdrojem světla a místem, na které míří) a kuželem bodového osvětlení. Mimo tento kužel nedopadá žádné světlo.
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1209
1831.
New light source
Nový světelný zdroj
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1275
1832.
_Duplicate
_Duplikovat
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1326
1833.
_Filter
_Filtr
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1360
1834.
R_ename
Př_ejmenovat
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1388
1835.
Rename filter
Přejmenovat filtr
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1522
1836.
Apply filter
Použít filtr
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1574
1837.
Add filter
Přidat filtr
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1661
1828 → 1837 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.