Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1771 → 1780 of 3465 results First • • • Last
1771.
Snapping distance, in screen pixels, for snapping to guides
Vzdálenost přilínání v pixelech na obrazovce pro přichytávání k vodítkům
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
1772.
If set, objects only snap to a guide when it's within the range specified below
Pokud je volba nastavena, objekty přilínají k vodítku pouze když je v níže uvedené vzdálenosti
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
1773.
<b>Snapping</b>
(no translation yet)
1774.
<b>What snaps</b>
(no translation yet)
1775.
<b>Snap to objects</b>
<b>Přilínání k objektům</b>
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:399
1776.
<b>Snap to grids</b>
<b>Přilínání k mřížkám</b>
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:401
1777.
<b>Snap to guides</b>
<b>Přilínání k vodítkům</b>
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:403
1778.
<b>Snapping to intersections of</b>
(no translation yet)
1779.
<b>Snapping to special nodes</b>
(no translation yet)
1780.
<b>Creation</b>
<b>Vytvoření</b>
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1458
1771 → 1780 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.