|
|
1319.
|
|
|
Toggle multiple vanishing points
|
|
|
|
|
Přepínání více úběžných bodů
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/persp3d.cpp:334
|
|
|
1320.
|
|
|
%s is not a valid preferences file. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s není skutečný soubor s nastavením.
%s |
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:59
|
|
|
1321.
|
|
|
Inkscape will run with default settings.
New settings will not be saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inkscape se spustí ve výchozím nastavení
Nová nastavení nebudou uložena. |
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:60
|
|
|
1322.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: vytvoří čtverec nebo obdélník s celočíselným poměrem stran, udrží zaoblené rohy kruhovými
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:277
|
|
|
1323.
|
|
|
<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:438
|
|
|
1324.
|
|
|
<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:441
|
|
|
1325.
|
|
|
<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:443
|
|
|
1326.
|
|
|
<b>Rectangle</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio rectangle; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Čtyřúhelník</b>: %s × %s; s <b>Ctrl</b> se vytvoří čtverec nebo obdélník s celočíselným poměrem stran; s <b>Shift</b> se vykreslí kolem počátečního bodu
|
|
Translated by
Ivan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:447
|
|
|
1327.
|
|
|
Create rectangle
|
|
|
|
|
Vytvořit obdélník
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:470
|
|
|
1328.
|
|
|
Move canceled.
|
|
|
|
|
Přesun zrušen.
|
|
Translated by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
Reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/select-tool.cpp:209
|
