|
|
1306.
|
|
|
Creating new path
|
|
|
|
|
Vytváří se nová křivka
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:473 ../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:204
|
|
|
1307.
|
|
|
Appending to selected path
|
|
|
|
|
Připojuji k vybrané křivce
|
|
Translated by
Ivan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:475 ../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:207
|
|
|
1308.
|
|
|
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path.
|
|
|
|
|
<b>Kliknutím</b> nebo <b>kliknutím a tažením</b> uzavřete a ukončete křivku.
|
|
Translated by
Ivan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:640
|
|
|
1309.
|
|
|
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point.
|
|
|
|
|
<b>Kliknutím</b> nebo <b>kliknutím a tažením</b> pokračujte v křivce z tohoto bodu.
|
|
Translated by
Ivan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:654
|
|
|
1310.
|
|
|
<b>%s</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, <b>Enter</b> to finish the path
|
|
|
|
|
<b>%s</b>: ůhel %3.2f° vzdálenost %s; s <b>Ctrl</b> přichytává k úhlu; s <b>Enter</b> ukončí křivku
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/pen-context.cpp:1117
|
|
|
1311.
|
|
|
<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle
|
|
|
|
|
<b>Ovládací prvek křivky</b>: ůhel %3.2f°, délka %s; <b>Ctrl</b> přichytává k úhlům
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1819
|
|
|
1312.
|
|
|
<b>%s</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
|
|
|
|
|
<b>%s</b>: ůhel %3.2f° délka %s; s <b>Ctrl</b> přichytává k úhlu; s <b>Shift</b> přesune pouze zvolený ovládací prvek
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/pen-context.cpp:1172
|
|
|
1313.
|
|
|
Drawing finished
|
|
|
|
|
Kresba dokončena
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1978
|
|
|
1314.
|
|
|
<b>Release</b> here to close and finish the path.
|
|
|
|
|
<b>Uvolněte</b> zde pro uzavření a ukončení křivky.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:308
|
|
|
1315.
|
|
|
Drawing a freehand path
|
|
|
|
|
Kresba od ruky
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:314
|
