Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
427 → 436 of 3465 results First • • • Last
427.
Palettes directory (%s) is unavailable.
Adresář pro palety (%s) je nedostupný
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/swatches.cpp:543
428.
Font
Font
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:198
429.
Layout
Rozložení
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
430.
Align lines left
Zarovnání vlevo
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:235
431.
Center lines
 
TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
Zarovnání na střed
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:250
432.
Align lines right
Zarovnání vpravo
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:264
433.
Justify lines
Zarovnat linky
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:278
434.
Horizontal text
 
Direction buttons
Vodorovný text
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:109 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1857
435.
Vertical text
Svislý text
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:110
436.
Line spacing:
Mezery mezi řádky:
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:329
427 → 436 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.