Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1349 → 1358 of 3465 results First • • • Last
1349.
Raise to top
Přesunout navrch
Translated by Ivan
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1060
1350.
Select <b>object(s)</b> to lower.
Vyberte <b>objekty</b> k přesunu níž.
Translated by Ivan
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1067
1351.
Lower
Posunout níž
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/widgets/ruler.cpp:219
1352.
Select <b>object(s)</b> to lower to bottom.
Vyberte <b>objekt(y)</b> k přesunu dospod.
Translated by Ivan
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1180
1353.
Lower to bottom
Přesunout dospod
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1211
1354.
Nothing to undo.
Není co vrátit.
Translated by helix84
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1221
1355.
Nothing to redo.
Není co zopakovat.
Translated by helix84
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1232
1356.
Nothing was copied.
 
check whether something is selected
Nebylo nic zkopírováno.
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/clipboard.cpp:262
1357.
Nothing in the clipboard.
Schránka je prázdná.
Translated by Ivan
1358.
Paste
Vložit
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1304
1349 → 1358 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.