|
|
1312.
|
|
|
<b>%s</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
|
|
|
|
|
<b>%s</b>: ůhel %3.2f° délka %s; s <b>Ctrl</b> přichytává k úhlu; s <b>Shift</b> přesune pouze zvolený ovládací prvek
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/pen-context.cpp:1172
|
|
|
1313.
|
|
|
Drawing finished
|
|
|
|
|
Kresba dokončena
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1978
|
|
|
1314.
|
|
|
<b>Release</b> here to close and finish the path.
|
|
|
|
|
<b>Uvolněte</b> zde pro uzavření a ukončení křivky.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:308
|
|
|
1315.
|
|
|
Drawing a freehand path
|
|
|
|
|
Kresba od ruky
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:314
|
|
|
1316.
|
|
|
<b>Drag</b> to continue the path from this point.
|
|
|
|
|
<b>Tažením</b> pokračujte v křivce z tohoto bodu.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:319
|
|
|
1317.
|
|
|
Finishing freehand
|
|
|
Write curves to object
|
|
|
|
|
Dokončuje se kreslení od ruky
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:402
|
|
|
1318.
|
|
|
Toggle vanishing point
|
|
|
|
|
Přepnout úběžný bod
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/persp3d.cpp:323
|
|
|
1319.
|
|
|
Toggle multiple vanishing points
|
|
|
|
|
Přepínání více úběžných bodů
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/persp3d.cpp:334
|
|
|
1320.
|
|
|
%s is not a valid preferences file. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s není skutečný soubor s nastavením.
%s |
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:59
|
|
|
1321.
|
|
|
Inkscape will run with default settings.
New settings will not be saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inkscape se spustí ve výchozím nastavení
Nová nastavení nebudou uložena. |
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:60
|
