Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
103 → 112 of 3465 results First • • • Last
103.
Rotate tiles by this angle for each row
Otáčet dlaždice o tento úhel v každé řadě
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:491
104.
Rotate tiles by this angle for each column
Otáčet dlaždice o tento úhel v každém sloupci
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
105.
Randomize the rotation angle by this percentage
Provést náhodnou změnu úhlu natočení o tato procenta
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
106.
Alternate the rotation direction for each row
Zaměnit směr otáčení pro každý řádek
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
107.
Alternate the rotation direction for each column
Zaměnit směr otáčení pro každý sloupec
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
108.
Cumulate the rotation for each row
Kumulovat směr otáčení pro každý řádek
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:537
109.
Cumulate the rotation for each column
Kumulovat směr otáčení pro každý sloupec
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:542
110.
_Blur & opacity
_Rozostření a průhlednost
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:551
111.
<b>Blur:</b>
<b>Rozostření:</b>
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:560
112.
Blur tiles by this percentage for each row
Rozostřit dlaždice o tato procenta na každý řádek
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:566
103 → 112 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.