|
68.
|
|
|
<b>Shift Y:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
|
|
|
|
<b>Posun Y:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:220
|
|
69.
|
|
|
Vertical shift per row (in % of tile height)
|
|
|
|
Svislý posun na řádek (v % šířky dlaždice)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
|
|
70.
|
|
|
Vertical shift per column (in % of tile height)
|
|
|
|
Svislý posun na sloupec (v % šířky dlaždice)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:236
|
|
71.
|
|
|
Randomize the vertical shift by this percentage
|
|
|
|
Provést náhodnou změnu svislého posunu o tato procenta
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:243
|
|
72.
|
|
|
<b>Exponent:</b>
|
|
|
|
<b>Exponent:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:251 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:397
|
|
73.
|
|
|
Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
|
|
Zda budou mezery mezi řádky rovnoměrné (1), sbíhavé (<1) nebo rozbíhavé (>1)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:258
|
|
74.
|
|
|
Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
|
|
Zda budou mezery mezi sloupci rovnoměrné (1), sbíhavé (<1) nebo rozbíhavé (>1)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:265
|
|
75.
|
|
|
<small>Alternate:</small>
|
|
|
TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
|
|
|
|
<small>Střídat:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:273 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:437
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:513 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:586
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:632 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:759
|
|
76.
|
|
|
Alternate the sign of shifts for each row
|
|
|
|
Měnit znaménko posunu v každém řádku
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:279
|
|
77.
|
|
|
Alternate the sign of shifts for each column
|
|
|
|
Měnit znaménko posunu v každém sloupci
|
|
Translated and reviewed by
Josef Vybíral (cornelius)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:284
|