Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1806 → 1815 of 3465 results First • • • Last
1806.
Cairo
Cairo
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1597
1807.
Antialias
Antialiasing
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1600
1808.
Background
Pozadí
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1603
1809.
Destination
Cíl
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/filter-enums.cpp:97 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1623
1810.
Fill
Výplň
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17 ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
1811.
Stroke _paint
Ob_rys
Translated by Ivan
Located in ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:63
1812.
Stroke st_yle
Styl čár_y
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:64
1813.
This matrix determines a linear transform on colour space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value.
 
TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:465
1814.
Image File
Soubor obrázku
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:657
1815.
Selected SVG Element
Vybraný element SVG
Translated by helix84
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:660
1806 → 1815 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.