Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tatar translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Tatar (tt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
313.
Could not retrieve information about the file
Бу файл турында мәгълүмат алып булмады
Translated and reviewed by Ilnar
In upstream:
Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı
Suggested by al Beri
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
314.
Could not add a bookmark
Кыстыргыч өстәп булмады
Translated and reviewed by Ilnar
In upstream:
Bitbilge östäp bulmadı
Suggested by al Beri
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
315.
Could not remove bookmark
Кыстыргычны бетереп булмады
Translated and reviewed by Ilnar
In upstream:
Bitbilge beterep bulmadı
Suggested by al Beri
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
362.
Type name of new folder
Яңа папканың исемен кертегез
Translated and reviewed by Ilnar
In upstream:
Yaña törgäk adın kertäse
Suggested by al Beri
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilnar, Ilnar Salimzianov, al Beri.