Ubuntu
gnupg package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
826 → 835 of 1266 results First • • • Last
826.
never
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nunca
Translated by bmquintas
Reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keyid.c:496 g10/keyid.c:508 g10/keyid.c:520 g10/keyid.c:532
827.
Critical signature policy:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Politica de assinatura crítica:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:263
828.
Signature policy:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Politica de assinatura:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:265
829.
Critical preferred keyserver:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Servidor de chaves critico preferido:
Translated by bmquintas
Reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:304
830.
Critical signature notation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Notação de assinatura crítica:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:357
831.
Signature notation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Notação de assinatura:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:359
832.
Keyring
Porta-chaves
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:469
833.
Primary key fingerprint:
Impressão da chave primária:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:1518
834.
Subkey fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impressão da subchave:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:1520
835.
Primary key fingerprint:
 
TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the
* fingerprint data is properly aligned with the user ID
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impressão da chave primária:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in g10/keylist.c:1527
826 → 835 of 1266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Santos, Bruno Vitorino, Flávio Martins, Israel G. Lugo, Ivan dos Reis Andrade, IvoGuerreiro, Joao Carvalhinho, Jorge Araujo, José Paulo Matafome Oleiro, João Neves, João Rocha, Mind Booster Noori, Mykas0, Nuno Donato, Pedro Morais, Pedro Querido, Pedro Silva, Sérgio Bessa, Tiago Silva, Waldir Pimenta, bmquintas, lijealso.