|
55.
|
|
|
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não é possível aceder %s - cartão de OpenPGP inválido?
|
|
Translated by
Pedro Querido
|
|
Reviewed by
Pedro Morais
|
In upstream: |
|
nenhum dado OpenPGP válido encontrado.
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
|
|
56.
|
|
|
armor: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
armadura: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:383
|
|
57.
|
|
|
invalid armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cabeçalho de armadura inválido:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:422
|
|
58.
|
|
|
armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cabeçalho de armadura:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:433
|
|
59.
|
|
|
invalid clearsig header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cabeçalho de assinatura em texto puro inválido
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:446
|
|
60.
|
|
|
unknown armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:459
|
|
61.
|
|
|
nested clear text signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
assinaturas em texto puro aninhadas
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:512
|
|
62.
|
|
|
unexpected armor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:647
|
|
63.
|
|
|
invalid dash escaped line:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha com hífen inválida:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:659
|
|
64.
|
|
|
invalid radix64 character %02X skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
caracter radix64 inválido %02X ignorado
|
|
Translated by
José Paulo Matafome Oleiro
|
|
Reviewed by
Pedro Morais
|
In upstream: |
|
caracter radix64 inválido %02x ignorado
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:814 g10/armor.c:1424
|