Ubuntu
gnupg package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
788 of 1266 results First • • • Last
788.

You need a user ID to identify your key; the software constructs the user ID
from the Real Name, Comment and Email Address in this form:
"Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Precisa un ID de usuario para identificar a súa chave; o software constrúe o ID de usuario
co nome, un comentario e un enderezo de correo-e deste xeito:
"Daniel Castelao (O pai) <danielc@galicia.gal>"
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:

Precisa un ID de usuario para identifica-la súa chave; o software constrúe o
id de usuario co Nome, un Comentario e un Enderezo de E-mail deste xeito:
"Heinrich Heime (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>"
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in g10/keygen.c:1822
788 of 1266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.