|
621.
|
|
|
Set the text of "Name contains" search option
|
|
|
|
Definir lo tèxte de «[nbsp] Lo nom conten[nbsp] » de l'opcion de recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1288
|
|
622.
|
|
|
Set the text of "Look in folder" search option
|
|
|
|
Definir lo tèxte de «[nbsp] Recercar dins lo dorsièr[nbsp] » per la règla de recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1289
|
|
623.
|
|
|
Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
|
|
|
|
Tria los fichièrs seguent[nbsp] : nom, dorsièr, talha, tipe, o data
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1290
|
|
624.
|
|
|
Set sort order to descending, the default is ascending
|
|
|
|
Definís l'òrdre de triada a descendent, ascendent per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1291
|
|
625.
|
|
|
Automatically start a search
|
|
|
|
Aviar automaticament una recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1292
|
|
626.
|
|
|
Select the "%s " search option
|
|
|
|
Seleccionar l'opcion de recèrca «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1298
|
|
627.
|
|
|
Select and set the "%s " search option
|
|
|
|
Seleccionar e definir l'opcion de recèrca «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1301
|
|
628.
|
|
|
Invalid option passed to sortby command line argument.
|
|
|
|
Opcion invalida passada en paramètre de la linha de comanda.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1408
|
|
629.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
... Too many errors to display ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
... Tròp d'errors d'afichar ...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1702
|
|
630.
|
|
|
The search results may be invalid. There were errors while performing this search.
|
|
|
|
Los resultats de la recèrca pòdon èsser invalids. I a agut d'errors al moment d'aquesta recèrca.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1716
|