Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 084.99  15.0137741047% translated  84.9862258953% untranslated 617 617 0 5 5 2010-05-15 17:48:05 UTC 2010-05-15
Afrikaans 059.92  40.0826446281% translated  59.9173553719% untranslated 435 435 0 0 2010-04-01 07:50:47 UTC 2010-04-01
Albanian 013.22  86.7768595041% translated  13.2231404959% untranslated 96 96 10 10 3 3 2009-04-28 05:28:39 UTC 2009-04-28 Vilson Gjeci
Amharic 085.26  14.738292011% translated  85.261707989% untranslated 619 619 126 126 14 14 2009-11-26 13:33:58 UTC 2009-11-26 Daniel Yacob
Arabic 000.55  99.4490358127% translated  0.550964187328% untranslated 4 4 10 10 0 2009-04-12 04:05:38 UTC 2009-04-12 Khaled Hosny
Assamese 000.69  99.3112947658% translated  0.68870523416% untranslated 5 5 0 0 2009-03-17 08:58:57 UTC 2009-03-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 97 97 2009-04-26 03:39:05 UTC 2009-04-26 Xuacu Saturio
Azerbaijani 076.86  23.1404958678% translated  76.8595041322% untranslated 558 558 3 3 0 2009-03-17 08:57:46 UTC 2009-03-17 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 5 5 50 50 2009-03-17 08:59:08 UTC 2009-03-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 022.45  77.5482093664% translated  22.4517906336% untranslated 163 163 4 4 3 3 2009-11-26 13:34:51 UTC 2009-11-26 Alex Nehaichik
Belarusian latin 004.68  95.3168044077% translated  4.68319559229% untranslated 34 34 0 0 2009-03-17 08:59:07 UTC 2009-03-17 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 239 239 338 338 2009-01-06 14:30:06 UTC 2009-01-06 Jamil Ahmed
Bosnian 001.24  98.7603305785% translated  1.23966942149% untranslated 9 9 0 8 8 2010-02-02 19:34:27 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-04-16 04:07:08 UTC 2009-04-16 André Gondim
Breton 012.26  87.741046832% translated  12.258953168% untranslated 89 89 0 0 2009-06-12 08:54:15 UTC 2009-06-12 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 20 20 65 65 2009-03-29 10:51:13 UTC 2009-03-29 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-03-17 08:59:00 UTC 2009-03-17 Joan Duran
Catalan (Valencian) 001.24  98.7603305785% translated  1.23966942149% untranslated 9 9 4 4 0 2009-09-21 20:00:28 UTC 2009-09-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 18 18 63 63 2009-03-17 08:57:31 UTC 2009-03-17 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-07-02 16:36:34 UTC 2009-07-02 Hunt Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 15 15 65 65 2009-03-17 08:59:13 UTC 2009-03-17 Chao-Hsiung Liao
Creek 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 0 0 2009-12-03 22:20:08 UTC 2009-12-03 fasteris
Crimean Turkish; Crime... 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 99 99 0 0 2010-03-13 04:29:49 UTC 2010-03-13
Croatian 030.58  69.4214876033% translated  30.5785123967% untranslated 222 222 3 3 15 15 2016-07-04 20:01:04 UTC 2016-07-04 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 8 8 11 11 2009-03-31 08:35:50 UTC 2009-03-31 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-03-17 03:24:27 UTC 2009-03-17 Ask Hjorth Larsen
Divehi 085.54  14.4628099174% translated  85.5371900826% untranslated 621 621 8 8 0 2009-12-03 23:53:05 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 172 172 2009-03-17 08:57:44 UTC 2009-03-17 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 011.71  88.2920110193% translated  11.7079889807% untranslated 85 85 0 0 2009-03-17 08:57:33 UTC 2009-03-17 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-03 00:32:42 UTC 2009-12-03 Hew
English (Canada) 034.02  65.9779614325% translated  34.0220385675% untranslated 247 247 0 0 2009-01-06 14:33:34 UTC 2009-01-06 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-02 17:51:42 UTC 2009-03-02 David Lodge
English shaw 027.00  73.0027548209% translated  26.9972451791% untranslated 196 196 0 0 2010-01-17 01:40:30 UTC 2010-01-17
Esperanto 060.88  39.1184573003% translated  60.8815426997% untranslated 442 442 0 22 22 2009-12-03 23:23:55 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-27 03:44:56 UTC 2009-05-27 mahfiaz
Filipino 098.48  1.51515151515% translated  98.4848484848% untranslated 715 715 2 2 0 2010-03-26 02:29:02 UTC 2010-03-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-07-24 08:43:21 UTC 2009-07-24 Heikki Mäntysaari
Franco-Provençal 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 0 0 2010-09-28 05:43:27 UTC 2010-09-28
French 000.00  100.0% translated 0 10 10 5 5 2009-03-17 08:58:54 UTC 2009-03-17 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2009-03-17 03:26:05 UTC 2009-03-17 susinho
Georgian 034.44  65.564738292% translated  34.435261708% untranslated 250 250 0 1 1 2009-03-17 08:57:38 UTC 2009-03-17 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2009-07-13 12:52:49 UTC 2009-07-13 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-05-28 10:37:31 UTC 2013-05-28 Filippos Kolyvas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-05-10 08:08:52 UTC 2009-05-10 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Hebrew 000.14  99.8622589532% translated  0.137741046832% untranslated 1 1 4 4 2 2 2009-03-17 08:57:40 UTC 2009-03-17 Mark Krapivner
Hindi 000.00  100.0% translated 0 5 5 51 51 2009-03-17 08:57:54 UTC 2009-03-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 20 20 2009-03-17 08:57:38 UTC 2009-03-17 Gabor Kelemen
Icelandic 037.60  62.3966942149% translated  37.6033057851% untranslated 273 273 0 0 2009-12-03 12:21:44 UTC 2009-12-03 Baldur
Indonesian 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 11 11 12 12 28 28 2009-03-17 08:58:26 UTC 2009-03-17 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Irish 057.30  42.6997245179% translated  57.3002754821% untranslated 416 416 0 1 1 2009-01-06 14:32:36 UTC 2009-01-06 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-17 03:25:33 UTC 2009-03-17 Andrea Zagli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-03-17 08:59:06 UTC 2009-03-17 Takeshi AIHANA
Javanese 099.45  0.550964187328% translated  99.4490358127% untranslated 722 722 0 0 2009-12-02 15:09:11 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-17 08:59:09 UTC 2009-03-17 shankar Prasad
Khmer 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 0 0 2011-08-16 01:34:39 UTC 2011-08-16
Kinyarwanda 097.80  2.20385674931% translated  97.7961432507% untranslated 710 710 28 28 0 2009-11-26 13:56:05 UTC 2009-11-26 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2009-03-17 08:59:22 UTC 2009-03-17 Changwoo Ryu
Kurdish 052.75  47.2451790634% translated  52.7548209366% untranslated 383 383 1 1 4 4 2009-01-06 14:28:31 UTC 2009-01-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Latvian 000.55  99.4490358127% translated  0.550964187328% untranslated 4 4 21 21 1 1 2009-03-17 08:57:48 UTC 2009-03-17 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2009-03-17 08:59:29 UTC 2009-03-17 Žygimantas Beručka
Low German 080.03  19.9724517906% translated  80.0275482094% untranslated 581 581 0 0 2010-01-17 02:01:30 UTC 2010-01-17
Macedonian 004.68  95.3168044077% translated  4.68319559229% untranslated 34 34 7 7 11 11 2009-03-17 08:57:37 UTC 2009-03-17 Јован Наумовски
Maithili 014.05  85.9504132231% translated  14.0495867769% untranslated 102 102 0 0 2009-03-17 08:57:35 UTC 2009-03-17 Sebastien Bacher
Malagasy 027.55  72.4517906336% translated  27.5482093664% untranslated 200 200 0 0 2009-03-17 08:58:27 UTC 2009-03-17 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 008.82  91.1845730028% translated  8.81542699725% untranslated 64 64 7 7 63 63 2009-03-17 08:58:17 UTC 2009-03-17 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.14  99.8622589532% translated  0.137741046832% untranslated 1 1 0 9 9 2009-04-30 02:53:26 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Marathi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-17 03:25:50 UTC 2009-03-17 sandeep_s
Mongolian 078.65  21.349862259% translated  78.650137741% untranslated 571 571 3 3 0 2009-11-26 13:36:46 UTC 2009-11-26 Sanlig Badral
Nepali 011.98  88.0165289256% translated  11.9834710744% untranslated 87 87 0 0 2009-03-17 08:57:45 UTC 2009-03-17 Nabin Gautam
Norwegian 061.16  38.8429752066% translated  61.1570247934% untranslated 444 444 0 0 2009-11-25 13:42:51 UTC 2009-11-25 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.41  99.5867768595% translated  0.413223140496% untranslated 3 3 2 2 14 14 2009-03-17 08:59:14 UTC 2009-03-17 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 66 66 276 276 355 355 2009-01-06 14:28:23 UTC 2009-01-06 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 011.02  88.9807162534% translated  11.0192837466% untranslated 80 80 2 2 72 72 2015-12-20 17:29:44 UTC 2015-12-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-17 08:57:50 UTC 2009-03-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 036.23  63.7741046832% translated  36.2258953168% untranslated 263 263 0 0 2009-03-17 08:58:29 UTC 2009-03-17 Zabeeh Khan
Persian 001.93  98.0716253444% translated  1.92837465565% untranslated 14 14 1 1 0 2009-03-17 08:57:32 UTC 2009-03-17 Meelad Zakaria
Piemontese 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 6 6 0 2011-03-07 21:47:44 UTC 2011-03-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-03-17 08:58:07 UTC 2009-03-17 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-02 17:55:17 UTC 2009-03-02 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 104 104 154 154 2009-03-17 08:57:52 UTC 2009-03-17 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2009-03-17 03:27:32 UTC 2009-03-17 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 28 28 96 96 2009-03-17 08:59:19 UTC 2009-03-17 Yuriy Penkin
Sardinian 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 0 0 2010-05-27 09:57:46 UTC 2010-05-27
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-17 08:59:30 UTC 2009-03-17 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 08:58:06 UTC 2009-03-17 Горан Ракић
Serbian Latn 034.16  65.8402203857% translated  34.1597796143% untranslated 248 248 11 11 10 10 2006-03-19 16:43:15 UTC 2006-03-19 Slobodan D. Sredojević
Shuswap 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 0 0 2009-10-11 21:41:18 UTC 2009-10-11
Sinhalese 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 231 231 0 0 2009-03-17 08:59:34 UTC 2009-03-17 Danishka Navin
Slovak 000.69  99.3112947658% translated  0.68870523416% untranslated 5 5 17 17 0 2009-03-17 08:59:12 UTC 2009-03-17 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-03-17 08:57:49 UTC 2009-03-17 Matej Urbančič
Somali 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 21 21 0 2013-02-19 08:56:47 UTC 2013-02-19
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 87 87 2009-12-12 19:16:29 UTC 2009-12-12 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 08:58:27 UTC 2009-03-17 Daniel Nylander
Tamil 000.14  99.8622589532% translated  0.137741046832% untranslated 1 1 6 6 36 36 2009-03-17 08:57:43 UTC 2009-03-17 Felix
Telugu 000.69  99.3112947658% translated  0.68870523416% untranslated 5 5 0 34 34 2009-03-17 08:57:55 UTC 2009-03-17 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 10 10 35 35 2009-05-19 13:04:31 UTC 2009-05-19 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 021.07  78.9256198347% translated  21.0743801653% untranslated 153 153 0 0 2011-08-03 08:47:10 UTC 2011-08-03
Tigrinya 099.86  0.137741046832% translated  99.8622589532% untranslated 725 725 0 0 2011-03-02 14:39:13 UTC 2011-03-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Turkish 000.96  99.0358126722% translated  0.964187327824% untranslated 7 7 10 10 213 213 2009-05-17 12:27:38 UTC 2009-05-17 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.41  99.5867768595% translated  0.413223140496% untranslated 3 3 1 1 3 3 2009-05-08 11:10:37 UTC 2009-05-08 CrabMan
Urdu 099.72  0.275482093664% translated  99.7245179063% untranslated 724 724 0 0 2009-11-27 07:37:40 UTC 2009-11-27 Hameed محمد حمید
Uyghur 013.77  86.2258953168% translated  13.7741046832% untranslated 100 100 0 85 85 2010-05-28 08:08:05 UTC 2010-05-28
Uzbek 097.25  2.75482093664% translated  97.2451790634% untranslated 706 706 0 0 2009-11-25 13:38:23 UTC 2009-11-25 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.14  99.8622589532% translated  0.137741046832% untranslated 1 1 51 51 104 104 2009-03-17 08:59:31 UTC 2009-03-17 Clytie Siddall
Walloon 093.25  6.74931129477% translated  93.2506887052% untranslated 677 677 6 6 0 2009-11-26 14:08:11 UTC 2009-11-26 Pablo Saratxaga
Welsh 025.76  74.2424242424% translated  25.7575757576% untranslated 187 187 2 2 13 13 2009-03-17 08:58:28 UTC 2009-03-17 Rhys Jones
Xhosa 062.12  37.8787878788% translated  62.1212121212% untranslated 451 451 0 0 2009-01-06 14:34:56 UTC 2009-01-06 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 726 726 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated