|
|
13.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
|
_Persoonlijke map doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
_Persoonlijke map scannen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
|
Een map doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een map scannen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
|
Een map-op-afstand doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een externe map scannen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
|
Bestandssysteem doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Bestandssysteem scannen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
Persoonlijke map doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Persoonlijke map scannen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Kies de te doorzoeken _apparaten bij een bestandssysteemdoorzoeking:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kies de te doorzoeken _apparaten bij een systeemscan:
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
Doorzoeking staken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Scannen stoppen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Analyseerder
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
_Analyseren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Inhoud
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
In_houd
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
27.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Wijzigingen aan uw persoonlijke map bewaken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
_Wijzigingen aan uw persoonlijke map detecteren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
