Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3039 of 726 results
30.
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
31.
Enable monitoring of home directory
गृह डाइरेक्टरीको अनुगमन सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
32.
Exluded partitions uris
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
33.
Status Bar is Visible
स्थिति पट्टी दृश्यात्मक छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
34.
Subfolders tooltips visible
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
35.
Toolbar is Visible
उपकरणपट्टी दृश्यात्मक छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
36.
Whether any change to the home directory should be monitored.
गृह डाइरेक्टरीका कुनै पनि परिवर्तन अनुगमन गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
37.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
मुख्य सञ्झ्यालको तलको स्थितिपट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
38.
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
39.
Whether the toolbar should be visible in main window.
मुख्य सञ्झ्यालमा उपकरणपट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
3039 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Nabin Gautam.