Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 726 results First • Previous • • Last
1.
Check folder sizes and available disk space
फोल्डर साइज र उपलब्ध डिस्क खालीस्थान जाँच गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
डिस्क प्रयोग विश्लेषक
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
All_ocated Space
खालीस्थान विभाजन गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
4.
Disk Usage Analyzer Preferences
डिस्क प्रयोग विश्लेषक प्राथमिकता
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
5.
Refresh
ताजा पार्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
6.
S_can Remote Folder...
टाढाको फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्...
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
7.
Scan F_older...
फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्...
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
8.
Scan Filesystem
फाइल प्रणाली स्क्यान गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
9.
Scan Folder
फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
10.
Scan Home
गृह स्क्यान गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
1 → 10 of 726 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Nabin Gautam.