|
|
40.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
स्क्यानिङ...
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
|
|
|
41.
|
|
|
Calculating percentage bars...
|
|
|
set statusbar, percentage and allocated/normal size
|
|
|
|
|
प्रतिशत पट्टी गणना गर्दैछ...
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:273 ../baobab/src/baobab.c:330
../baobab/src/callbacks.c:265
|
|
|
42.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
तयार
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:284 ../baobab/src/baobab.c:1325
../baobab/src/callbacks.c:269
|
|
|
43.
|
|
|
Total filesystem usage:
|
|
|
|
|
कूल फाइल प्रणाली प्रयोग:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:336
|
|
|
44.
|
|
|
contains hardlinks for:
|
|
|
|
|
यसका लागि हार्डलिङ्क समाविष्ट गर्दछ:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:484
|
|
|
45.
|
|
|
% 5d item
|
|
|
|
% 5d items
|
|
|
|
|
% 5d सामाग्री
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
% 5d सामाग्री
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:384
|
|
|
46.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
47.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
तपाईँको गृह फोल्डरको परिवर्तन अनुगमन गरिने छैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
48.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
49.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
जूम बढाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
