|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
_دستگاههایی که میخواهید در پویش سیستم پروندهها اضافه شوند را انتخاب کنید:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
_نوار وضعیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
توقف پویش
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_تحلیلگر
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
_جمعکردن همه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_مندرجات
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_ویرایش
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
_باز کردن همه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
|
27.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_پایش تغییرات در پوشه آغازه شما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
