|
656.
|
|
|
Look in folder
|
|
|
|
Bilatzeko karpeta
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Bilatu karpetan
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
|
|
657.
|
|
|
Select the folder or device from which you want to begin the search.
|
|
|
|
Idatzi bilaketa zein karpetatan hasi nahi duzun
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
Hautatu karpeta edo gailua, bilaketa bertatik hasteko.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
|
|
658.
|
|
|
Select more _options
|
|
|
|
Hautatu _aukera gehiago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2800
|
|
659.
|
|
|
Select more options
|
|
|
|
Hautatu aukera gehiago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2809
|
|
660.
|
|
|
Click to expand or collapse the list of available options.
|
|
|
|
Zabaldu edo tolestu bilaketaren aukera-zerrenda.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
Egin klik bilaketaren aukera-zerrenda zabaltzeko edo tolesteko.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2809
|
|
661.
|
|
|
Click to display the help manual.
|
|
|
|
Egin klik laguntzako eskuliburua bistaratzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2833
|
|
662.
|
|
|
Click to close "Search for Files".
|
|
|
|
Egin klik "Bilatu fitxategiak" ixteko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2841
|
|
663.
|
|
|
Click to perform a search.
|
|
|
|
Egin klik bilaketa egiteko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2867
|
|
664.
|
|
|
Click to stop a search.
|
|
|
|
Egin klik bilaketa geldiarazteko
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2868
|
|
665.
|
|
|
- the GNOME Search Tool
|
|
|
|
- GNOMEren bilaketa tresna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2961
|