Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
174 of 239 results First • • • Last
174.
Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.
 
xgettext: secondary alert message
به پایان بردن یک فراروند می‌تواند باعث نابودی داده‌، شکسته‌شدن نشست، یا امکان خطر امنیتی شود. تنها می‌توان فراروند‌های ناجوابگو را کشت.
Translated by Arash
Located in ../src/procdialogs.cpp:81
174 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.