Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 81 results
44.
Show process 'nice' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'nice' কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:28
45.
Show process 'owner' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'মালিকানা' সংক্রান্ত কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:29
46.
Show process 'resident memory' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'অভ্যন্তরীণ মেমরি' কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:30
47.
Show process 'shared memory' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'শেয়ার মেমরি' সংক্রান্ত কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:31
48.
Show process 'start time' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসর 'আরম্ভকাল' সংক্রান্ত কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:32
49.
Show process 'status' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'অবস্থা' সংক্রান্ত কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:33
50.
Show process 'virtual memory' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'ভার্চুয়াল মেমরি' কলাম প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:34
51.
Show process 'writable memory' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'লিখনযোগ্য মেমরি' কলাম প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:35
58.
Whether information about all filesystems should be displayed
(no translation yet)
Suggestions:
সব ফাইল সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হবে কি না
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
59.
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
(no translation yet)
Suggestions:
সমস্ত ফাইলসিস্টেমের তথ্য প্রদর্শিত হবে কিনা: এতে 'autofs' এবং 'procfs' ধরনের ফাইলসিস্টেম অন্তর্ভুক্ত। বর্তমানে সমস্ত মাউন্টকৃত ফাইলসিস্টেমের তালিকা পেতে এটি খুবই ব্যবহারউপযোগী।
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Jamil Ahmed
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
1120 of 81 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.