|
|
63.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
|
Чи зменшувати яскравість екрану для збереження енергії при живленні від акумулятора.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
64.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
|
|
|
Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від електромережі.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
|
|
|
65.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
|
|
|
|
|
Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від UPS.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від акумулятора.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
67.
|
|
|
If the user is authorized to hibernate the computer.
|
|
|
|
|
Чи дозволено користувачу переводити комп'ютер у режим сну.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
If the user is authorized to suspend the computer.
|
|
|
|
|
Чи дозволено користувачу призупиняти комп'ютер.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Чи сповіщати користувача при від'єднанні від електромережі.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
70.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Чи використовувати сповіщення про час. При значенні false, використовуються відсотки заряду акумулятора, що може виправити проблему із зіпсованими ACPI BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
71.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Чи відображати попередження при низький заряд акумулятора для зіпсованого акумулятора
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
72.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
|
|
|
|
|
Чи відображати попередження при низький заряд акумулятора для зіпсованого акумулятора.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
|
