|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
Automatisk sömn förhindras
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
Automatisk sömn aktiverad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
Manuell förhindring
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
Tillåter användaren att förhindra automatisk strömsparning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Panelprogramsfabrik för hindring av strömsparning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Inhibit? Hämma? Förhindra?
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Panelprogram för hindring av strömsparning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
Panelprogramsfabrik för hindring av strömsparning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
Strömhanterare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
Strömhanteringsdemon
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
