Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 460 results
1.
Power Manager Brightness Applet
Panelprogram för justering av ljusstyrka
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-14
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:105
2.
Adjusts laptop panel brightness.
Justerar ljusstyrkan på skärmen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:106
3.
Cannot connect to gnome-power-manager
Kan inte ansluta till gnome-power-manager
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-15
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:359 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
4.
Cannot get laptop panel brightness
Kan inte läsa av ljusstyrkan för skärmen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-15
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:361
5.
LCD brightness : %d%%
LCD-ljusstyrka : %d%%
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:363
6.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Licensierat under GNU General Public License version 2
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:748 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Strömhanteraren är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller
modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad
av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)
någon senare version.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-08-29
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:749 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
8.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Strömhanteraren distribueras i hopp om att det ska vara användbart,
men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti
om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU
General Public License för ytterligare information.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-08-29
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans
med detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-05-08
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
110 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Svegard, Christian Rose, Daniel Nylander, Micke Karlsson, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors, Tommy Hurtig, X.