|
123.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
Skjermens lysstyrke ved tilkopla nettstraum. Gyldige verdiar er mellom 0 og 100.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermens lysstyrke ved bruk av nettstrøm. Gyldige verdier er mellom 0 og 100.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
|
|
124.
|
|
|
The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
Skjermens lysstyrke ved tilkopla nettstraum. Gyldige verdiar er mellom 0 og 100.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysstyrken til tastaturet ved bruk av nettstrøm. Mulige verdier er mellom 0 og 100.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
125.
|
|
|
The brightness of the keyboard when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
Skjermens lysstyrke ved bruk av batteri. Gyldige verdiar er mellom 0 og 100.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysstyrken til tastaturet ved bruk av batteri. Mulige verdier er mellom 0 og 100.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
126.
|
|
|
The brightness of the screen when idle
|
|
|
|
Skjermens lysstyrke ved inaktiv sesjon
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:80
|
|
127.
|
|
|
The calibration of the light sensors so that the screen is bright enough
|
|
|
|
Justeringen av lyssensorene sånn at skjermen er lys nok
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalibrering av lyssensorene slik at skjermen blir lys nok
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
128.
|
|
|
The calibration of the light sensors so that the screen is bright enough, in percent.
|
|
|
|
Justeringen av lyssensorene sånn at skjermen er lys nok, i prosent.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalibrering av lyssensorene slik at skjermen blir lys nok. I prosent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
129.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle
|
|
|
|
Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt mengde tid før skjermen blankes ved inaktivitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:81
|
|
130.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle.
|
|
|
|
Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt mengde tid før skjermen blankes ved inaktivitet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:82
|
|
131.
|
|
|
The default configuration version.
|
|
|
|
Standard oppsettsversjon
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt konfigurasjonsversjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
|
|
132.
|
|
|
The default graph type to show in the statistics window
|
|
|
|
Standard graftype som skal visast i statistikkvindauget
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt type graf som skal vises i statistikkvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:84
|