Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
15 → 24 of 460 results First • • • Last
15.
Power Manager Inhibit Applet
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാരന്റെ ഭാഗമായ തടയുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
സ്വയമുള്ള വൈദ്യുതി മിതവിനിയോഗം തടയാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
സ്വയനിദ്ര തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
സ്വയനിദ്ര പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
തന്നത്താന്‍ തടയുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
പകര്‍പ്പവകാശം © 2006-2007 റിച്ചാര്‍ഡ് ഹ്യൂഗ്സ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
സ്വയമുള്ള വൈദ്യുതി മിതവിനിയോഗം തടയാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
തടയുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗത്തിനുള്ള ഫാക്റ്ററി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
തടയല്‍ ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
തടയല്‍ ലഘുപ്രയോഗ ഫാക്റ്ററി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
15 → 24 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Martin Pitt, Praveen Arimbrathodiyil, Vitaliy, shaju.