|
|
434.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Хибернирај
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:373
|
|
|
435.
|
|
|
Blank screen
|
|
|
|
|
Темен екран
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:376
|
|
|
436.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Не прави ништо
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:384
|
|
|
437.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Никогаш
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:448
|
|
|
438.
|
|
|
Make Default
|
|
|
|
|
Направи стандардно
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:7
|
|
|
439.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
Менаџер за енергија на GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
440.
|
|
|
Charge history
|
|
|
|
|
Историја на полнењето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
441.
|
|
|
Power history
|
|
|
|
|
Историја на напојувањето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
442.
|
|
|
Voltage history
|
|
|
|
|
Историја на волтажата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
443.
|
|
|
Estimated time history
|
|
|
|
|
Пресметано време на историјата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
