|
|
33.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Vebijêrkên nîşandanê Ji bo îkona agahdarker. Vebijêrkên derbasbar ev in "never", "critical", "charge", "present" û "always".
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Bişkoka rawestandinê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
|
Çalakirina rawestanê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
|
|
|
|
|
Dide xuyakirin ku DBUS pêwiste ji bo bernameyên din were piştguhkirin an na.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored.
|
|
|
|
|
Dide xuyakirin heke pêdiviya DBUS were piştguhkirin an na.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
41.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Dema pîl tam tijî bû peyamoka hişyariyê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
42.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
Di dema kêmbûna asta pîl de nîşandayîna peyamoka daxuyaniyê.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
