Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
58 → 67 of 460 results First • • • Last
58.
If the screen brightness can be changed when switching between AC and battery power and by ambient light sensors.
אם בהירות המסך יכולה להשתנות כאשר מחליפים בין חיבור לחשמל וחשמל סוללה ועל ידי חישני תאורה מקיפים.
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
59.
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors.
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
60.
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors. Valid is 'none', 'light' and 'dark'
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors. Valid is 'none', 'light' and 'dark'
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
61.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
62.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
63.
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
64.
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
65.
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
66.
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
67.
If the user is authorized to hibernate the computer.
If the user is authorized to hibernate the computer.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
58 → 67 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, kevin, kulight, shimi810.